Jason Sudeikis Shows Off ‘Ted Lasso’ Dance Moves at Iowa-Bowling Green Women’s Basketball Game While WNBA Legend Sue Bird Cheers On